• Budownictwo
    • Energooszczędność i ekologia
    • Materiały budowlane
    • Planowanie i projektowanie
    • Przepisy i formalności
    • Technologie budowlane
  • Dom
    • Bezpieczeństwo i inteligentne systemy
    • Porady dla właścicieli domów
    • Remonty i renowacje
    • Wyposażenie i sprzęt
    • Zrównoważone rozwiązania
  • Nieruchomości
    • Finansowanie i kredyty
    • Inwestycje
    • Kupno i sprzedaż
    • Trendy rynkowe
    • Wynajem i zarządzanie
  • Ogród
    • Mała architektura ogrodowa
    • Ogród warzywny i ziołowy
    • Projektowanie ogrodu
    • Rośliny i pielęgnacja
    • Sezonowe prace ogrodowe
  • Wnętrza
    • DIY i projekty własne
    • Kolorystyka i oświetlenie
    • Meble i dekoracje
    • Organizacja przestrzeni
    • Style aranżacji
Wybrane dla ciebie
  • Jak przygotować podłoże przed montażem wykładziny – bezpieczny efekt
    • 16/09/2025
  • Jak podłączyć sterownik rolet do aplikacji Tuya? – Kompletny proces
    • 11/09/2025
  • Kontener na gruz Jaworzno – gdzie zamówić wywóz gruzu i odpadów?
    • 27/02/2026
  • Czy sterownik rolet wymaga neutrala do pracy? Porównanie modeli
    • 10/09/2025
  • Jak wybrać pościel z naturalnych materiałów do sypialni – komfort i zdrowy sen
    • 02/12/2025
Budmakolo
  • Budownictwo
    • Energooszczędność i ekologia
    • Materiały budowlane
    • Planowanie i projektowanie
    • Przepisy i formalności
    • Technologie budowlane
  • Dom
    • Bezpieczeństwo i inteligentne systemy
    • Porady dla właścicieli domów
    • Remonty i renowacje
    • Wyposażenie i sprzęt
    • Zrównoważone rozwiązania
  • Nieruchomości
    • Finansowanie i kredyty
    • Inwestycje
    • Kupno i sprzedaż
    • Trendy rynkowe
    • Wynajem i zarządzanie
  • Ogród
    • Mała architektura ogrodowa
    • Ogród warzywny i ziołowy
    • Projektowanie ogrodu
    • Rośliny i pielęgnacja
    • Sezonowe prace ogrodowe
  • Wnętrza
    • DIY i projekty własne
    • Kolorystyka i oświetlenie
    • Meble i dekoracje
    • Organizacja przestrzeni
    • Style aranżacji
  • Energooszczędność i ekologia

EVA, AF, IR w folii tunelowej — znaczenie skrótów

  • 18/04/2026
  • Marek

Definicja: EVA, AF i IR w folii tunelowej to oznaczenia dodatków i funkcji materiału, które wpływają na zachowanie powłoki uprawowej poprzez modyfikację właściwości mechanicznych, ograniczanie kondensacji oraz kształtowanie strat ciepła w nocy: (1) modyfikacja polimeru i elastyczności (EVA); (2) kontrola kondensacji i przejrzystości powierzchni (AF); (3) zmiana właściwości radiacyjnych w zakresie podczerwieni (IR).

Ostatnia aktualizacja: 2026-04-18

Spis treści

Toggle
  • Szybkie fakty
  • Znaczenie skrótów EVA, AF i IR na folii tunelowej
  • EVA w praktyce: właściwości materiałowe i typowe zastosowania
  • AF (antyfog): ograniczanie kondensacji i wpływ na mikroklimat
  • IR w folii tunelowej: bilans cieplny, nocne wychładzanie i ograniczenia interpretacji
  • Jak weryfikować deklaracje EVA/AF/IR na produkcie i w dokumentach
    • Checklista spójności etykiety, rolki i karty technicznej
    • Ocena parametrów towarzyszących i ryzyka niejednoznaczności
  • Jak wybierać informacje o EVA, AF i IR: karta techniczna czy opis sprzedażowy?
  • QA: najczęstsze pytania o oznaczenia EVA, AF i IR
    • Co oznacza EVA na folii tunelowej?
    • Co oznacza AF w folii ogrodniczej?
    • Co oznacza IR na folii tunelowej?
    • Czy folia z EVA, AF i IR zawsze jest trwalsza?
    • Jak rozpoznać, że powłoka AF działa słabo lub przestała działać?
    • Jakie parametry folii są ważniejsze niż same skróty EVA/AF/IR?
  • Źródła
  • Podsumowanie

Szybkie fakty

  • EVA odnosi się do kopolimeru etylen-octan winylu stosowanego jako modyfikator folii.
  • AF oznacza właściwość antyfog ograniczającą tworzenie kropli kondensatu po wewnętrznej stronie folii.
  • IR wskazuje na rozwiązania ograniczające straty ciepła związane z promieniowaniem w warunkach nocnych.

Skróty EVA, AF i IR opisują funkcje folii tunelowej, ale nie zastępują karty technicznej ani parametrów bazowych materiału. Najpewniejsza interpretacja wynika z powiązania oznaczeń z warunkami pracy tunelu i dokumentacją producenta.

  • EVA: wskazuje modyfikację materiału wpływającą na elastyczność, odporność mechaniczną i sposób rozpraszania światła.
  • AF: opisuje mechanizm ograniczania kropli kondensatu, co stabilizuje przejrzystość folii i ogranicza kapanie.
  • IR: odnosi się do ograniczania nocnych strat ciepła w części radiacyjnej, zależnego od całej konstrukcji tunelu i parametrów folii.

Oznaczenia EVA, AF i IR pojawiają się na foliach tunelowych jako skróty technologii lub dodatków mających zmienić zachowanie powłoki w uprawie. Sama obecność skrótu nie przesądza o jakości folii, ponieważ o efekcie końcowym decydują także parametry bazowe, takie jak grubość, stabilizacja UV i konstrukcja warstwowa.

W praktyce EVA wiąże się z właściwościami mechanicznymi i sposobem rozpraszania światła, AF z ograniczaniem skraplania wody na powierzchni, a IR z redukcją nocnych strat cieplnych w aspekcie promieniowania. Interpretacja wymaga sprawdzenia spójności etykiety z kartą techniczną oraz uwzględnienia warunków pracy tunelu.

Znaczenie skrótów EVA, AF i IR na folii tunelowej

EVA, AF i IR opisują funkcje dodane do folii, a nie pełny zestaw jej parametrów użytkowych. Skróty najczęściej dotyczą elastyczności i odporności mechanicznej, kontroli kondensacji oraz ograniczania strat ciepła nocą w części radiacyjnej.

Oznaczenie EVA zwykle sygnalizuje modyfikację polimeru, która zmienia zachowanie folii pod obciążeniem i wahania temperatury. AF odnosi się do właściwości powierzchniowych: woda nie ma tworzyć wielu kropli, tylko rozlewać się bardziej równomiernie. IR wskazuje na rozwiązanie ograniczające ucieczkę ciepła przez promieniowanie, co bywa odczuwalne głównie w chłodne noce, przy bezchmurnym niebie i ograniczonej masie cieplnej w tunelu.

Najczęstsza pomyłka polega na traktowaniu skrótu jak gwarancji klasy folii. Folia z EVA może być cienka i słabo stabilizowana UV, a folia z napisem IR może nie podawać żadnego mierzalnego parametru emisji czy transmisji w karcie. Warto też rozdzielać cechy samej folii od skutków w uprawie: spadek kondensacji bywa efektem wentylacji i temperatury, nie tylko AF.

Oznaczenie Co opisuje w praktyce Typowe ograniczenia interpretacji
EVA Modyfikację materiału wpływającą na elastyczność, odporność na uszkodzenia i charakter przepuszczania oraz rozpraszania światła. Nie opisuje samodzielnie grubości, stabilizacji UV ani trwałości sezonowej, które często decydują o żywotności.
AF Właściwość antyfog ograniczającą tworzenie kropli kondensatu na powierzchni folii od strony wnętrza. Skuteczność spada przy zabrudzeniach i starzeniu, a część ofert nie precyzuje trwałości lub strony działania.
IR Modyfikację własności radiacyjnych pomagającą ograniczać nocne straty ciepła związane z promieniowaniem. Nie zastępuje szczelności i ograniczania strat konwekcyjnych; bez karty technicznej pozostaje hasłem funkcjonalnym.

Jeśli brakuje danych o grubości i stabilizacji UV, to same skróty EVA/AF/IR nie pozwalają ocenić trwałości i ryzyka awarii folii.

EVA w praktyce: właściwości materiałowe i typowe zastosowania

EVA w folii tunelowej kojarzy się przede wszystkim z zachowaniem mechanicznym powłoki i jej „pracą” na konstrukcji. W wielu zastosowaniach oznacza to większą tolerancję na naprężenia, mniejsze ryzyko pęknięć przy niskich temperaturach oraz lepszą odporność na przypadkowe uszkodzenia.

Różnica bywa widoczna już na etapie montażu: folia bardziej elastyczna łatwiej układa się na łukach i stabilniej znosi miejscowe naprężenia przy mocowaniach. Miejsca newralgiczne to krawędzie profili, klamry, tarcie o linki i elementy, które przy pracy wiatru potrafią „przepiłować” tworzywo. EVA nie eliminuje tych zjawisk, ale może zwiększać margines bezpieczeństwa materiału. W uprawach intensywnych ważne jest też rozproszenie światła, bo ogranicza ostre kontrasty i może poprawiać równomierność doświetlenia w rzędach.

Folie tunelowe z dodatkiem EVA charakteryzują się zwiększoną elastycznością, wyższą odpornością na przebicia oraz lepszym rozproszeniem światła.

EVA nie działa w próżni: trwałość wynika z połączenia receptury, jakości wytłaczania, grubości i stabilizacji UV. W opisach sprzedażowych często pomijany jest ten kontekst, przez co porównanie dwóch folii „EVA” bez danych liczbowych prowadzi do błędnych wniosków.

Przy powtarzających się przetarciach w miejscach mocowań najbardziej prawdopodobne jest niedopasowanie sposobu montażu albo zbyt niska grubość, a nie brak samego EVA.

AF (antyfog): ograniczanie kondensacji i wpływ na mikroklimat

AF ma znaczenie tam, gdzie skroplona para wodna realnie przeszkadza: ogranicza światło, powoduje kapanie na rośliny i sprzyja długiemu zwilżeniu liścia. Przy prawidłowo działającym AF krople mają powstawać rzadziej, a woda częściej spływa jako cienka warstwa.

Kondensacja w tunelu jest naturalna, bo ciepłe i wilgotne powietrze styka się z chłodniejszą folią. Krople działają jak soczewki i rozpraszają światło w sposób niekontrolowany; w skrajnych warunkach tworzą miejsca intensywnego kapania, co zwiększa ryzyko uszkodzeń mechanicznych tkanek i lokalnego rozwoju patogenów. AF zmienia napięcie powierzchniowe, ograniczając stabilne „paczki” kropli. Różnica potrafi być dobrze widoczna rano, gdy tunel szybko się nagrzewa, a na folii tworzy się warstwa wody.

Dodatek AF (antyfog) w foliach ogrodniczych ogranicza tworzenie się kropli kondensatu, zapewniając większą przejrzystość powłoki oraz lepszy mikroklimat upraw.

Skuteczność AF bywa ograniczana przez zabrudzenia, osady po opryskach i mycie agresywnymi środkami, które zmieniają powierzchnię folii. W praktyce objawem utraty właściwości jest szybki powrót „kroplenia” mimo podobnych warunków pogodowych oraz pojawianie się smug i lokalnych stref kondensacji.

Jeśli po kilku tygodniach eksploatacji krople kondensatu utrzymują się długo mimo wietrzenia, to najbardziej prawdopodobne jest osłabienie warstwy AF przez zabrudzenia lub chemikalia.

IR w folii tunelowej: bilans cieplny, nocne wychładzanie i ograniczenia interpretacji

IR odnosi się do zachowania folii w kontekście wymiany ciepła przez promieniowanie, zwłaszcza nocą. Deklaracje IR mają zwykle sens tam, gdzie spadki temperatury są napędzane nie tylko przewiewem, ale też wypromieniowaniem ciepła z wnętrza tunelu do chłodnego nieba.

Nocne wychładzanie jest najsilniejsze przy bezchmurnym niebie i niskiej wilgotności, gdy „okno radiacyjne” jest szerokie. Folia z cechą IR ma ograniczać ucieczkę energii w części widma podczerwieni, co może zmniejszać amplitudę spadku temperatury przy gruncie. Efekt zależy od konstrukcji tunelu: nieszczelności i intensywna konwekcja potrafią przykryć korzyść radiacyjną. Znaczenie ma też wilgotność, bo para wodna i kondensat zmieniają wymianę ciepła, a tym samym odczuwalny rezultat.

W interpretacji problemem jest brak jednolitego standardu opisu. Część ofert podaje tylko skrót IR, bez informacji o warstwie, zakresie działania czy pomiarach. Wtedy nie da się porównać dwóch „folii IR” bez zestawu parametrów towarzyszących, a sam napis pozostaje deklaracją funkcji.

Test polegający na porównaniu nocnego spadku temperatury w dwóch podobnych tunelach pozwala odróżnić wpływ cechy IR od strat wynikających z przewiewów i nieszczelności bez zwiększania ryzyka błędów.

Jak weryfikować deklaracje EVA/AF/IR na produkcie i w dokumentach

Wiarygodność oznaczeń najłatwiej ocenić przez spójność między etykietą, oznaczeniami na rolce oraz kartą techniczną tej samej serii. Gdy karta techniczna istnieje i zawiera parametry bazowe, ryzyko nieporozumień przy skrótach EVA/AF/IR spada wyraźnie.

Checklista spójności etykiety, rolki i karty technicznej

Najpierw potrzebna jest identyfikacja producenta, nazwy handlowej i serii produktu. Te same dane powinny występować na opakowaniu zbiorczym, na samej rolce oraz w dokumencie technicznym; brak zgodności utrudnia reklamację i porównanie partii. Kolejny krok to weryfikacja parametrów bazowych: grubości, deklarowanej stabilizacji UV oraz orientacyjnej trwałości sezonowej, bo te elementy często przesądzają o żywotności.

Ocena parametrów towarzyszących i ryzyka niejednoznaczności

AF wymaga doprecyzowania strony działania, ponieważ warstwa aktywna bywa jednostronna; informacja powinna być jednoznaczna w opisie technicznym. IR powinno być wskazane w karcie jako cecha funkcjonalna, a nie tylko element nazwy produktu. Przy braku dokumentu technicznego pozostaje ocena pośrednia: stabilność terminologii, powtarzalność oznaczeń w materiałach i jednoznaczny opis przeznaczenia.

Szczegóły parametrów i wariantów materiałowych można porównać w kategoriach folie ogrodnicze. W praktyce szybciej wychwytywane są rozbieżności między deklaracjami a kartą produktu, gdy zestawienie obejmuje też grubość i klasę stabilizacji UV. Taka kontrola ogranicza ryzyko zakupu folii o właściwościach nieadekwatnych do planowanego okresu użytkowania.

Jeśli karta techniczna nie podaje grubości i informacji o UV, to najbardziej prawdopodobne jest, że skróty EVA/AF/IR nie mają oparcia w kompletnej specyfikacji danej serii.

Jak wybierać informacje o EVA, AF i IR: karta techniczna czy opis sprzedażowy?

Karta techniczna i dokumentacja producenta zwykle niosą dane, które można sprawdzić i porównać między seriami, a opis sprzedażowy częściej działa jak skrót funkcji. Selekcja źródeł powinna opierać się na formacie materiału, możliwości weryfikacji oraz sygnałach zaufania wynikających z identyfikowalności produktu.

Format ma znaczenie, bo PDF specyfikacyjny zwykle zawiera spójny zestaw pól: grubość, stabilizację UV, przeznaczenie oraz opis funkcji AF czy IR w ramach danej serii. Taki dokument daje punkt odniesienia przy zmianie partii lub porównaniu dwóch folii o podobnych nazwach. Opis sklepu bywa pomocny przy szybkim rozpoznaniu, czy folia jest kierowana do tunelu czy do okryć płaskich, ale często pomija warunki brzegowe, takie jak strona działania AF albo ograniczenia interpretacji IR.

Weryfikowalność rośnie, gdy źródło ma identyfikator produktu, konsekwentne nazewnictwo i brak sprzecznych deklaracji w innych materiałach. Sygnały zaufania to również jasne wskazanie producenta i spójność z dokumentacją dla całej linii folii. Przy rozbieżnościach między opisem sprzedażowym a kartą techniczną rozstrzygające powinny być parametry i warunki podane w dokumentacji.

Przy braku identyfikatora serii w materiałach sprzedażowych najbardziej prawdopodobne jest ryzyko pomylenia wariantu folii o innym zestawie dodatków.

QA: najczęstsze pytania o oznaczenia EVA, AF i IR

Co oznacza EVA na folii tunelowej?

EVA informuje o modyfikacji tworzywa, która zwykle poprawia elastyczność i odporność mechaniczną folii. Efekt użytkowy zależy od grubości, jakości wytłaczania oraz stabilizacji UV tej samej serii.

Co oznacza AF w folii ogrodniczej?

AF oznacza właściwość antyfog ograniczającą tworzenie kropli kondensatu po wewnętrznej stronie folii. Skuteczność zależy od stanu powierzchni, zabrudzeń i warunków pracy tunelu, więc może się zmieniać w czasie.

Co oznacza IR na folii tunelowej?

IR odnosi się do modyfikacji własności radiacyjnych folii, które mogą ograniczać nocne straty ciepła przez promieniowanie. Deklaracja IR nie zastępuje szczelności tunelu ani nie gwarantuje stałej różnicy temperatur bez zależności od pogody.

Czy folia z EVA, AF i IR zawsze jest trwalsza?

Nie wynika to wprost z samych skrótów, bo trwałość zależy mocno od stabilizacji UV, grubości i jakości wykonania. Folia z kompletem oznaczeń może mieć krótszą żywotność niż folia bez nich, jeśli ma słabsze parametry bazowe.

Jak rozpoznać, że powłoka AF działa słabo lub przestała działać?

Typowym objawem jest utrzymywanie się gęstych kropli i kapanie mimo podobnych warunków pogodowych jak wcześniej. Często przyczyną są osady, zanieczyszczenia lub degradacja powierzchni w trakcie sezonu.

Jakie parametry folii są ważniejsze niż same skróty EVA/AF/IR?

Najczęściej kluczowe są grubość, stabilizacja UV i deklarowany czas użytkowania, bo to one determinują odporność na starzenie i uszkodzenia. Istotna bywa też konstrukcja warstwowa i jednoznaczna identyfikacja serii w dokumentach.

Źródła

  • Katalog techniczny folii ogrodniczych Warter Polymers (PDF), Warter Polymers, brak daty w materiale.
  • European Plastic Films Association Guide 2022 (PDF), European Plastic Films Association, 2022.
  • Folder techniczny folii ogrodniczej typu EVA (PDF), Folpol Terplast, brak daty w materiale.
  • Whitepaper: EVA films (PDF), Agrofolie, brak daty w materiale.
  • Specyfikacja techniczna folii ogrodniczych (PDF), Agrochem, 2022.

Podsumowanie

EVA, AF i IR są skrótami opisującymi konkretne funkcje folii tunelowej: modyfikację właściwości mechanicznych, ograniczanie kondensacji oraz wpływ na nocne straty ciepła przez promieniowanie. Realny efekt zależy od parametrów bazowych, takich jak grubość i stabilizacja UV, a także od warunków pracy tunelu. Najmniej ryzykowna interpretacja wynika z dokumentacji serii produktu i spójności oznaczeń na opakowaniu oraz rolce.

+Reklama+

ⓘ ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Previous Article
  • Wyposażenie i sprzęt

Promiennik gazowy ceramiczny nie zapala: przyczyny

  • 18/04/2026
  • Marek
View Post
Zobacz też:
View Post
  • Energooszczędność i ekologia

Jak shuttersy drewniane chronią przed upałem latem

  • Łukasz
  • 14/04/2026
View Post
  • Energooszczędność i ekologia

Zielone budownictwo i efektywność energetyczna w 2025 roku

  • Marek
  • 20/02/2026
View Post
  • Energooszczędność i ekologia

Jak ograniczyć odpady budowlane na inwestycji?

  • Kamil
  • 19/02/2026
View Post
  • Energooszczędność i ekologia

Kiedy modernizacja systemu HVAC w biurowcu jest uzasadniona – oszczędność i komfort

  • Łukasz
  • 29/12/2025
View Post
  • Energooszczędność i ekologia

Czym są materiały pochodzące z rozbiórki i dlaczego ważne jest ich właściwe zagospodarowanie?

  • Joanna
  • 22/12/2025
View Post
  • Energooszczędność i ekologia

Dlaczego fotowoltaika staje się standardem w nowoczesnych firmach?

  • Joanna
  • 19/12/2025
View Post
  • Energooszczędność i ekologia

Jakie okna są najlepsze do domu pasywnego?

  • Łukasz
  • 01/12/2025
View Post
  • Energooszczędność i ekologia

Jak działa rekuperator w domu jednorodzinnym – realne oszczędności

  • Łukasz
  • 17/10/2025
Poradniki
  • Jak działa rekuperator w domu jednorodzinnym – realne oszczędności
    • 17/10/2025
  • Listwa podłogowa MDF biała: odkryj sekret trwałego wykończenia bez żółknięcia
    • 19/06/2025
  • Klasa korozyjności środowiska a dobór stali
    • 09/02/2026
  • Kołdry puchowe bez tajemnic: odkryj ranking, test i wybór idealnego modelu
    • 30/05/2025
  • Sofa z regulowanymi zagłówkami czy bez – co wybrać?
    • 02/04/2026
Budmakolo
O nas

Tworzymy to miejsce, by inspirować i pomagać w urządzaniu domu oraz ogrodu. Znajdziesz tu praktyczne porady, najnowsze trendy i kreatywne pomysły, które ułatwią Ci tworzenie funkcjonalnej i estetycznej przestrzeni.

Naszym celem jest pokazanie, że piękny dom i ogród to nie tylko kwestia stylu, ale także komfortu i harmonii. Niezależnie od tego, czy remontujesz mieszkanie, planujesz budowę domu, czy po prostu chcesz odświeżyć wnętrze – jesteśmy tutaj, by Cię wspierać na każdym etapie.

Input your search keywords and press Enter.

Zarządzaj zgodą

W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie w ramach naszej strony internetowej korzystamy z plików cookies. Pliki cookies umożliwiają nam zapewnienie prawidłowego działania naszej strony internetowej oraz realizację podstawowych jej funkcji, a po uzyskaniu Twojej zgody, pliki cookies są przez nas wykorzystywane do dokonywania pomiarów i analiz korzystania ze strony internetowej, a także do celów marketingowych. Strona wykorzystuje również pliki cookies podmiotów trzecich w celu korzystania z zewnętrznych narzędzi analitycznych i marketingowych. Aby wyrazić zgodę na instalowanie na Twoim urządzeniu końcowym plików cookies wszystkich wskazanych wyżej kategorii kliknij przycisk "Akceptuję". Poszczególne ustawienia plików cookies możesz zmieniać po kliknięciu przycisku „Zobacz preferencje”. Jeśli ustawienia odpowiadają Twoim preferencjom, aby wyrazić zgodę na instalowanie plików cookies na Twoim urządzeniu końcowym w wybranym przez Ciebie zakresie kliknij przycisk "Akceptuję". Szczegółowe znajdziesz w Polityce prywatności.

Funkcjonalne Zawsze aktywne
Przechowywanie lub dostęp do danych technicznych jest ściśle konieczny do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie żądanej przez subskrybenta lub użytkownika, lub wyłącznie w celu przeprowadzenia transmisji komunikatu przez sieć łączności elektronicznej.
Preferencje
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest niezbędny do uzasadnionego celu przechowywania preferencji, o które nie prosi subskrybent lub użytkownik.
Statystyka
Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do celów statystycznych. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketing
Przechowywanie lub dostęp techniczny jest wymagany do tworzenia profili użytkowników w celu wysyłania reklam lub śledzenia użytkownika na stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.
Zarządzaj opcjami Zarządzaj serwisami Zarządzaj {vendor_count} dostawcami Przeczytaj więcej o tych celach
Zobacz preferencje
{title} {title} {title}